Misa fúnebre de exequias cristianas
St Mark has put together a booklet, Funeral Planning Guide for the Mass of Christian Burial. This handbook will discuss the three principle movements of the funeral liturgy: the vigil or wake, the Mass of Christian Burial, and the burial rites. You may obtain this booklet from the office or from the funeral director with whom you are working. Upon the death of a loved one, please contact the funeral home so that they may assist you in making the necessary funeral arrangements. We encourage parishioners to do pre-planning to make a difficult time easier for your family.
Un tema que ha suscitado dudas es la cremación. Si bien la Iglesia ahora la permite, no tiene el mismo valor que el entierro. La Iglesia prefiere y recomienda encarecidamente la presencia del cuerpo del difunto en el rito funerario, ya que su presencia expresa mejor los valores que la Iglesia proclama en dichos ritos. Si, debido a circunstancias especiales o extraordinarias, se opta por la cremación, esta debe realizarse después de la liturgia funeraria. Si esto no es posible, las cenizas se colocarán en la iglesia antes de la liturgia. Al comienzo de la liturgia, las cenizas se llevarán a la entrada de la iglesia, donde dará inicio la ceremonia. Tras el rito de apertura, un familiar o el director de la funeraria llevará las cenizas en procesión hasta el frente de la iglesia y las depositará en la mesa correspondiente.
La Iglesia Católica encomienda a sus miembros difuntos a la misericordia de Dios mediante el rito funerario. Las cenizas deben ser tratadas con el mismo respeto que el cuerpo del que proceden. Deben ser sepultadas en una tumba o depositadas en un mausoleo o columbario. Esparcir las cenizas en el mar, desde el aire o en la tierra, o conservarlas en casa de un familiar o amigo del difunto, no constituye la reverente disposición que exige la Iglesia.
If the body, of the deceased is to be cremated, arrangements for the committal of the cremated remains must be made prior to the celebration of the funeral rites at St Mark. No funeral rites may be celebrated if the remains are not going to be buried or entombed as is proper and right for the Christian faithful. If committal is to take place in another state, the funeral home or family is asked to provide a letter indicating when and where the final committal will occur.
¿Qué pasos debo seguir cuando fallece un ser querido?
La Iglesia Católica de San Marcos se complace en ayudarle a planificar una hermosa Misa de Exequias Cristianas. Cuando fallece un familiar, lo primero que debe hacer es llamar a la funeraria de su elección. Ellos iniciarán el proceso de planificación. Cuando les indique que desea un funeral y entierro católico a través de la parroquia de San Marcos, la funeraria notificará a la parroquia. La familia se reunirá entonces con uno de nuestros diáconos o sacerdotes para planificar la liturgia fúnebre, seleccionando lecturas bíblicas y música sacra que se relacionen con nuestra esperanza cristiana en la resurrección de los muertos. Si desea que se ofrezca una Misa por un ser querido, por favor visite la recepción parroquial.